1974 (#1) - Les sentiments de Sally, les aveux de Snapper et les intrusions de Liz

Malgré son mariage avec Pierre, Sally n'est pas heureuse car il porte le fils de l'homme qu'il aime, Snapper, mais ne peut le révéler à personne, ni empêcher ce dernier d'épouser Chris, dont il est follement amoureux. En ce moment difficile, l'amitié de Brad a joué un rôle fondamental pour Sally, car elle ne manque pas de lui apporter son soutien et ses conseils. Sally est déchirée entre blesser Chris ou son nouveau mari Pierre, avec qui elle n'a pas encore consommé son mariage. Pierre, à cet égard, se montre de plus en plus impatient et moins compréhensif, allant même jusqu'à menacer de mettre fin rapidement à leur court mariage s'il n'avait pas immédiatement partagé le lit de mariage avec lui. De peur que toute l'affaire ne refasse surface, une Sally intimidée fait donc l'amour avec Pierre, qui représente d'ailleurs toute sa vie, du travail au mariage, et envers qui, sans l'aimer, elle ressent une grande affection et un sentiment de gratitude pour tout ce qu'il a fait pour elle. Bientôt cependant, encouragée par Brad, Sally décide de ne pas se résigner à abandonner Snapper et est convaincue que garder l'homme dans le noir sur la paternité de l'enfant est une erreur. Liz, ayant appris le secret, ayant avoué les trahisons de Stuart à Snapper, exprime son appréciation pour la décision de Sally de ne pas informer son fils, mais change son attitude lorsque Sally elle-même l'informe de son intention de révéler toute la vérité. Enragée, Liz dit à Sally de se taire pour Snapper, cela écoute par inadvertance leur conversation téléphonique et se rend compte qu'il est le père du bébé que Sally porte sur ses genoux. Fuyant directement Sally, elle admet la vérité à Snapper mais, avec une douleur extrême, essaie de retirer le garçon en mentant, lui disant qu'il a délibérément choisi d'être avec Pierre, de l'aimer et qu'il croit qu'il est le père. Snapper, complètement confus et désemparé. Liz est heureuse de la décision douloureuse mais correcte de Sally de rejeter l'homme, mais Sally ne veut certainement pas célébrer. Complètement déprimée d'avoir renvoyé l'homme qu'elle aime, elle se console, autant que faire se peut, de Pierre, qui conseille à Sally de partir pour éviter d'assister au mariage de Snapper et Chris. La femme comprend que c'est mieux et les deux partent en vacances.