1974 (#10) - L'engagement entre Greg et Gwen

La passion entre Greg et Gwen, quant à elle, grandit de plus en plus et les deux décident de se fiancer officiellement. Dans la famille, tout le monde remarque le bonheur de Greg à la nouvelle de ses fiançailles et ils ont donc hâte de rencontrer la femme qui a pu le faire sourire à nouveau. Jill, qui a toujours été très proche de son frère, est particulièrement heureuse de la situation, heureuse que les choses se dirigent enfin dans la bonne direction pour lui. Bien sûr, Jill n'a aucune idée que la petite amie de son frère est Gwen; donc quand Greg présente pour la première fois sa petite amie à toute la famille, Jill est choquée. La nouvelle n'est pas finie, Jill sera encore plus surprise quand Greg annonce à tout le monde que c'est Gwen elle-même qui lui a demandé de devenir son mari, nouvelle qui rend enthousiaste une Liz ignorante, heureuse de la joie qu'elle voit dans les yeux de son fils. Jill, convient avec son frère Snapper que la future épouse de Greg ne peut pas être une prostituée, décide d'agir; et ensemble, ils sont déterminés à rompre cette relation. Snapper prévient ainsi son frère que sa petite amie lui cache quelque chose, mais Greg refuse de le croire, supposant comme toujours que le frère veut ruiner tout ce qui le rend heureux. La rencontre entre les deux frères est comme toujours explosive et les deux finissent par frapper jusqu'à ce que Jill intervienne, qui les supplie d'arrêter. C'est alors Jill, qui tente de convaincre, en des termes moins durs, son frère, avouant à Greg la véritable identité de Gwen et son expérience de l'année précédente. D'abord contrarié, Greg demande immédiatement des explications à la gracieuse Gwen qui, en pleurant, confirme tout en lui demandant de lui pardonner. Greg, furieux, annule le mariage, même s'il est bientôt contraint de s'avouer qu'après tout il est toujours amoureux de Gwen et qu'il n'a pas l'intention d'interrompre leur histoire d'amour. La tentative de Jill de renoncer à son frère de poursuivre leur amour, se souvenant que leur mère, Liz, souffrirait de l'idée d'avoir un fils marié à une escorte: les deux sont maintenant fermement convaincues qu'il est trop tard pour rentrer et changer les choses. Finalement, cependant, Liz, une fois qu'elle a réalisé que son frère n'avait pas l'intention de quitter Gwen, donne sa bénédiction aux deux, disant que toute personne capable de rendre heureux ses proches est la bienvenue dans la famille. Gwen remercie Liz et lui promet qu'elle sortira définitivement de cette vie.