1976 (#13) - Le travail de Chris à l'aide juridique, l'aide à Nancy et la violence de Ron

La vie conjugale entre Chris et Snapper, quant à elle, se déroule sans problèmes particuliers. Les deux garçons se retrouvent maintenant à s'aimer et leur relation est maintenant mature et bien établie. Pendant ce temps, Chris continue de travailler à l'aide juridique avec Greg, un travail qui prend beaucoup de temps mais lui donne également beaucoup de satisfaction. L'un des cas que Chris suit avec plus d'intérêt et de participation émotionnelle est certainement celui de Nancy Becker. La femme, mariée à Ron Becker, se tourne vers Chris pour lui demander de l'aide contre son mari, qui ne manque pas de faire des violences constantes contre sa femme. La situation dans la maison Becker est alors compliquée par la présence de la petite Karen, une fille dont Chris s'est très vite passionné. Ron, qui avait été en prison bien avant pour un vol et un cambriolage, est récemment sorti de prison, ce qui a ramené Nancy dans le cauchemar de la violence. En fait, Ron ne manque pas de battre la femme avec une fréquence croissante; cependant, la femme aime Ron et refuse de dénoncer l'homme malgré le fait que Chris ait tenté à plusieurs reprises de convaincre la femme, craignant également les répercussions que la plainte pourrait avoir sur la petite Karen. Chris essaie finalement naïvement de trouver un emploi honnête pour Ron en demandant l'aide de son père Stuart, qui engage l'homme dans une entreprise de distribution de journaux. Nancy remercie infiniment Chris, heureux de la sérénité retrouvée de la femme.