1977 (#16) - Le licenciement de Larry de Chancellor Industries

Lorsque Larry provoque imprudemment la panne d'une machine chère chez Chanchellor Industries, Katherine est furieuse contre l'homme et, sans entendre aucune raison, le congédie sur le champ. Larry, désespéré, tente de se justifier mais la femme est sans compromis. C'est un vrai désastre pour la pauvre famille Larkin, qui ne peut certainement pas vivre sans le salaire ramené par l'homme. Pendant une courte période, Larry cache la chose à Linda, quittant la maison pendant les mêmes heures de travail et mettant toutes leurs économies au fond afin de vivre et d'élever leurs deux enfants, Pete et Harry. Cependant, les espoirs de trouver un nouvel emploi s'évanouissent et Larry est obligé d'admettre la vérité à Linda. Choquée par la nouvelle, la jeune femme court vers Liz, qui vit dans son propre quartier et que la femme considère comme une sorte de mère, pour lui demander de l'aide. Liz promet de parler à Katherine pour résumer l'homme, mais toutes les prières de la femme sont vaines, car Katherine n'a pas l'intention de réadmettre le travailleur dans l'entreprise. En fin de compte, c'est Greg, désolé pour ce qui s'est passé pour aider la famille, acceptant d'embaucher Linda comme secrétaire, qui remercie chaleureusement Greg; Liz elle-même est fière de son fils pour la décision. Le seul qui n'est pas enthousiaste à l'idée d'embaucher est Larry, pas du tout content que sa femme aille travailler avec Greg, sachant que dans le passé, quand ils étaient très jeunes, ils avaient une liaison. Greg et Linda, cependant, rassurent l'homme en liquidant cette histoire à un simple coup de cœur chez les adolescentes.