1977 (#8) - La vérité sur l'avortement de Leslie et l'opération de Brad dans les yeux

Au fil des semaines, Brad note un éloignement sans cesse croissant de Leslie et commence à s'inquiéter des répercussions de l'avortement sur la femme. Pendant ce temps, elle est de moins en moins capable de vivre avec le poids de la vérité sur l'avortement, et à la fin elle avoue l'épisode à Brad, l'encourageant et lui assurant qu'elle n'est ni en colère ni moins amoureuse de son mari, convaincue que cela s'est produit dans une situation mauvais qui arrive parfois à de bonnes personnes. Brad, cependant, ne peut pas trouver la paix et interprète toute l'affaire comme un signe du destin qu'il voulait envoyer un message clair aux deux. Soudain, Brad commence à penser qu'il a compris quoi faire, malgré le fait que cela nécessite un gros sacrifice. Il se rend compte qu'il n'a causé, même volontairement, que des souffrances à l'âme douce et délicate de Leslie, d'abord avec les secrets de son passé, puis avec sa maladie et maintenant avec l'avortement. Il comprend que sa femme abandonne beaucoup pour être avec lui et le soutenir dans tous ses ennuis; toutes les souffrances que Leslie ne mérite pas de souffrir. Il prend donc une décision drastique, c'est-à-dire tenter une opération difficile dans les yeux et ne rester marié à Leslie que si les choses se passent bien. Leslie proteste, exhorte son mari à affronter les difficultés ensemble et à rester unis, et critique la décision; mais finalement il ne peut rien faire pour que Brad change d'avis, qui réserve ainsi une visite et quelques tests à Chicago avec son médecin en vue d'une éventuelle opération oculaire dangereuse: il est désormais déterminé à subir une opération risquée sans garantie de est arrivé dans l'espoir que sa capacité visuelle sera restaurée et ainsi commencer une nouvelle vie avec Leslie. La femme aimerait suivre son mari, mais Brad l'arrête fermement, disant qu'il devrait prendre soin d'elle et non l'inverse.