1979 (#19) - Les tensions avec Lance et la séparation entre Leslie et Lucas

De retour d'Australie, un Lucas furieux informe tout le monde qu'il a repensé la proposition d'envoyer Lance à Paris et qu'il s'est convaincu de la nécessité d'envoyer son frère à Saint-Domingue, où de fortes tensions politiques et sociales sont en cours. Leslie est surpris par le changement soudain de la décision de Lucas, qui défend son choix en le motivant avec la nécessité de garder le contrôle dans ce domaine stratégique pour l'entreprise. Lance et Lorie, déçus par le changement soudain de leur frère et convaincus que Lucas veut se venger en quelque sorte de leur bonheur face à ses problèmes de mariage avec Leslie, accusent son frère d'être désormais contrôlé par sa mère Vanessa. Ce dernier, cependant, assure à tous que la décision est le résultat de l'initiative totale de Lucas, manifestement exaspérée par la trahison présumée de sa femme Leslie. Cela, cependant, ne comprend pas son mari, n'ayant pas trahi Lance et ne connaissant pas beaucoup moins sa présence en Australie. Cet épisode, cependant, éloigne le couple, malgré le fait que Lucas finisse par, au moment du départ de Lance pour Saint-Domingue, révoquer sa décision après la demande désespérée de Lorie de la repenser. Le fait que Lance n'ait pas quitté le pays n'affecte cependant pas le mariage entre Luca et Leslie, mariage que la femme considère désormais comme ayant pris fin. Malgré le désir de donner à Brooks un père, en fait, Leslie se rend compte qu'elle n'aime pas Lucas, encore moins qu'elle est réciproque; et convaincue qu'un mariage de farce ne peut pas continuer, elle informe l'homme qu'elle veut se séparer. Lors de l'annonce, un Lucas toujours furieux, convaincu que Leslie a toujours une relation clandestine avec Lance ou qu'il veut toujours être avec lui, réagit froidement à la nouvelle et accepte sans résistance d'entamer la procédure de divorce.