1980 (#12) - Le refus de Nikki, la mort pour infarctus de Walter et l'enquête sur Tony

Bien que chez lui la situation avec Greg soit très tendue, l'homme souhaite au final bon travail pour le premier service d'un Nikki très excité. Rose et Vincent fournissent ainsi à Nikki l'adresse du lieu de travail qu'elle est appelée à effectuer, et l'enthousiasme de la jeune fille se développe au-delà de toute mesure lorsqu'elle se rend compte qu'elle doit travailler dans une luxueuse villa, propriété du riche Walter Addison. Toute la joie de Nikki, cependant, se transforme en une déception torride quand il se rend compte qu'il s'y retrouve non pas certainement pour un shooting de mode, mais pour un shoot de sexe rémunéré. Nikki, dégoûtée par le fait qu'elle ait été dupée par Rose et Vincent, est amèrement déçue par ses bêtises et regrette de ne pas avoir écouté Greg à l'époque. Emmenée dans un hôtel sordide de la banlieue, Nikki commence alors à partir quand, cependant, elle se retrouve devant le riche et puissant Walter, qui prétend avoir des relations sexuelles avec elle. Fortement aigri, Nikki refuse de rendre furieux l'homme, qui tente alors de la maltraiter. Nikki s'oppose et essaie de lutter inutilement, avant que le vieil homme ne soit subitement frappé par une crise cardiaque. Tomber au sol, Nikki se rend vite compte que l'homme est mort et est dans une panique totale. Peur et ne sachant que faire, Nikki décide naïvement d'appeler Vincent et Rose qui se précipitent et décident de faire disparaître le corps en le jetant dans les ruelles des bidonvilles de la ville. Ici, le cadavre est retrouvé par un voyou, Tony Baker, qui n'en croit pas ses yeux devant la vue du portefeuille du riche. Le vol, cependant, coûte cher à Tony, qui est bientôt retrouvé par la police et arrêté pour meurtre, alors que l'homme prétend son innocence.