1981 (#14) - Les problèmes cardiaques de Stuart et la tournée de Leslie à Paris

Après le divorce avec Lorie et l'échec de l'acquisition des parts de son entreprise familiale, Lance connaît l'une des périodes les plus sombres de sa vie. Leslie, se sentant coupable d'avoir favorisé la vente des actions de Lucas à Victor, est très proche de Lance, ce qui ne manque pas de jalouser à la fois Lucas, marié à Leslie, et Lorie, toujours amoureuse de Lance. Lucas, cependant, apprécie la proximité toujours croissante de Lorie, dont il est secrètement amoureux, intéressée par Lucas parce qu'elle est déterminée à rompre son mariage avec Leslie, toujours en vue de l'éventuelle confiance de Brooks à Leslie, que sa sœur voudrait fortement éviter. Pendant ce temps, Leslie pratique de plus en plus au piano et le Maestro Fautsch est heureux de constater que son Leslie semble avoir retrouvé son talent perdu: il décide donc de lui proposer une tournée à Paris, ce que Leslie accepte avec enthousiasme. Lance, heureuse pour la femme, accepte de l'accompagner dans la série de concerts programmée, Luca ne pouvant être absente de Genoa City; cette jalousie naturellement Lorie, qui décide donc de venir aussi à Paris, à la fois pour vérifier les deux, et pour rencontrer un réalisateur célèbre intéressé à faire de son livre un film. Avant de partir, un événement qui bouleverse la famille Brooks risque de faire exploser le voyage: Stuart, en effet, découvre qu'il a des problèmes cardiaques suivant un principe de crise cardiaque. Leslie ne veut pas partir, mais son père l'encourage à poursuivre sa passion habituelle, et décide avec Liz de la suivre à Paris pour assister à sa performance. Katherine décide également de participer au voyage, intéressée à rencontrer des chirurgiens plasticiens célèbres.