1981 (#6) - La rupture entre Casey et Lucas, le lien avec Leslie et la rivalité avec Jonas

Forte de la possibilité accordée par le juge de pouvoir passer du temps avec Brooks, Leslie tente de rétablir une relation avec Books sans grand résultat, puisque l'enfant ne semble pas la reconnaître. Mais quand Leslie joue une berceuse pour Brooks au piano, il est évident qu'il existe un lien très fort entre eux. Pendant ce temps, Lance révèle d'une manière très délicate à une Leslie émerveillée la raison pour laquelle il avait décidé de quitter la ville avant sa perte de mémoire: elle avait des sentiments pour lui. Ressentant des remords et un sentiment d'humiliation et de honte, Leslie présente ses excuses à Lorie pour avoir tenté de s'immiscer dans son mariage, admettant qu'elle ne se souvient pas si elle avait ou non eu une relation clandestine avec l'homme. Lorie la rassure et révèle qu'elle n'a jamais rien fait à regretter: elle admet ensuite que les choses entre elle et Lance, actuellement, ne vont pas aussi bien qu'avant et que toute cette situation crée du stress et des tensions entre les deux. Leslie est désolée, mais prévient Lorie qu'elle ne veut pas abandonner Brooks. Pendant ce temps, une nuit, alors qu'elle dormait avec Brooks, Leslie tombe en se cognant la tête de la table de chevet; le traumatisme met en lumière les souvenirs de la nuit de passion avec Lance dans laquelle Brooks a conçu, et c'est au Maestro Fautsch de lui révéler la paternité de Lance envers Brooks, paternité dont Lance n'a pas conscience. Leslie, complètement bouleversée d'un point de vue émotionnel, où elle est informée qu'elle est toujours officiellement mariée à Lucas, décide de prendre une décision très importante pour elle, à savoir donner à son mariage une nouvelle chance. Leslie informe ainsi Jonas qu'il veut tenter de donner une nouvelle chance à son mariage avec Lucas, ce qui a depuis quelque temps mis fin à sa relation avec Casey. Lucas est satisfait de la décision de Leslie de ne pas mettre fin définitivement à leur relation, car il a l'intention d'honorer la promesse faite devant Dieu jusqu'au bout; cependant, il se retrouve bientôt en concurrence avec Jonas, qui n'a pas l'intention de renoncer à ses fiançailles avec Leslie. Vanessa encourage Jonas à ne pas abandonner et à se battre pour Leslie, ne voulant pas d'une réconciliation entre Lucas et Leslie, destiné dans ses pensées à toujours revenir avec Lance, le couple qu'il aurait aimé voir ensemble. La rivalité entre Jonas et Lucas pour l'amour de Leslie s'intensifie de plus en plus, mais au final c'est Leslie qui interrompt les discussions en choisissant de confirmer son mariage avec Lucas, car ce n'est qu'en se montrant une femme attentionnée qu'il aurait pu convaincre le tribunal de confiez-lui Brooks.