1982 (#27) - Le travail de laboratoire d'Ashley et l'histoire avec Brian

Depuis le retour d'Ashley au mariage de Jack, John est ravi de voir sa fille revenir en ville. Le complimentant pour son diplôme, John songe aussitôt à l'insérer dans la direction de son entreprise mais Ashley, avec un ton très dur et similaire à son père, refuse les tâches importantes voulant débuter sa carrière professionnelle par le bas. Il décide donc de travailler incognito en laboratoire sous le faux nom de Susan, et où il peut donc contribuer au développement de nouveaux parfums pour les parfums Jabot Cosmetics. Au laboratoire, Ashley capture ses premières satisfactions professionnelles et non professionnelles; ici, il rencontre Brian Forbes, un excellent chimiste dont Ashley commence bientôt à sortir. Cependant, la double vie heureuse et insouciante d'Ashley prend fin lorsque Brian voit Ashley et Jack se disputer. Incrédule quant à la façon dont Ashley peut personnellement connaître le président de Jabot, Brian accuse Ashley d'espionnage et, enragé, refuse de continuer à la voir. Bientôt, cependant, Ashley s'explique à l'homme, qui comprend les motifs d'Ashley et s'excuse donc auprès de la femme. Les problèmes pour Ashley et Brian, par la suite, proviennent plutôt de Jack lui-même, qui est ennuyé par l'homme convaincu qu'il veut profiter d'Ashley et le congédie. Ashley est furieuse contre Jack pour ses manières et ses délires de pouvoir; puis intime la réintégration immédiate de Brian s'il ne veut pas révéler son secret prénuptial. Jack résume l'homme, qui reçoit l'intention d'Ashley de ne plus se retrouver à sa place s'il interférait toujours dans sa relation avec Brian. Happy Ashley et Brian peuvent continuer leur travail et leur histoire d'amour, même s'il est maintenant évident qu'il n'y a pas de bon sang entre Ashley et Jack.