1982 (#32) - Le mariage de Sally et le déménagement de Greg, Liz et Stuart à Londres

Loin des affaires turbulentes de Genoa City, Chris et Snapper vivent heureux à Londres. Ils se sont tous les deux adaptés immédiatement à une nouvelle vie en Europe, bien que son père Stuart manque beaucoup à Chris. Snapper lui-même s'inquiète pour sa mère Liz, conscient qu'il est toujours inquiet de la vie turbulente de Jill. Chris et Snapper décident donc de rentrer dans la ville dès que leurs engagements le permettront. Ici, ils retrouvent immédiatement l'amour de leurs parents, de plus en plus aux prises avec les maux de l'âge. Pendant ce temps, Liz est ennuyée par les affirmations de Stuart, qui demande à Chris de ne pas retourner à Londres avec Snapper; quand celui-ci, cependant, refuse poliment l'offre, c'est Chris qui propose étonnamment à Stuart de venir à Londres avec Liz. Voyant que chacun de leurs enfants suit maintenant des chemins différents et n'a pas beaucoup de temps à leur consacrer, Stuart et Liz réfléchissent sérieusement à l'offre de Chris et Snapper de partir avec eux en Europe. Après tout, Stuart est attiré par les opportunités d'enseignement que Chris lui offre, car à Londres il y a une forte demande de professeurs de journalisme. Liz, également inquiète de l'instabilité sanitaire croissante de son mari, est également convaincue que déménager à Londres est le meilleur choix, rassuré par Snapper sur la qualité des hôpitaux de la capitale anglaise. Quelques jours après l'arrivée de Chris et Snapper à Genoa City, Liz, Stuart et Greg sont prêts à faire leurs valises pour aller en Angleterre, heureux de déménager en Grande-Bretagne et de commencer une nouvelle vie là-bas. Après tout, Greg doit oublier April et l'Angleterre est une excellente occasion pour son travail d'avocat. Avant de partir, Sally arrive de façon inattendue à l'aéroport, qui informe tout le monde qu'elle a récemment épousé Stan, avec qui elle vit dans le Michigan. C'est l'occasion pour Snapper d'embrasser le petit Chuckie une dernière fois.