1985 (#10) - Les mensonges de Jill sur le vol de bijoux et le bisou entre John, Lindsey

Pourtant, une autre tentative infructueuse de Jill pour arrêter Katherine a, malheureusement pour la femme, des répercussions qui risquent de créer de graves problèmes pour son mariage. Bientôt, en fait, Mamie se rend compte que Jill ne possède plus les bijoux que John lui avait donnés, et avertit immédiatement l'homme; les bijoux que Jill avait donnés en gage pour obtenir l'argent nécessaire pour soudoyer Esther. Jill, faisant semblant de ne rien savoir à ce sujet, a peur aux yeux de John prétendant être sûr qu'il a été volé, malgré le fait que Mamie doute de la version fournie par la femme. Cette excuse, cependant, rend Jill encore plus difficile, étant donné que John, à la suggestion de Mamie elle-même, contacte immédiatement Carl pour enquêter sur l'affaire et trouver les biens volés. Jill, de nouveau alarmée par la présence inconfortable du policier, ne peut que faire semblant d'avoir perdu les bijoux les faisant retrouver directement à John dans un forfait voyage. John, avec un grand soupir de soulagement pour Jill, tombe dans le piège de la jeune fille et est convaincu que les bijoux avaient été emballés lors de leurs récentes vacances. En fait, Carl avertit à plusieurs reprises John du comportement étrange de Jill ces derniers temps, et l'homme promet de garder un œil sur elle. Mais l'attitude coupable de John se transforme rapidement, se positionnant sur la défensive, quand il devient la personne à qui il faut pardonner quelque chose. Un soir, en effet, alors que John est seul dans le restaurant de la Gina, il tombe sur une Lindsey au cœur brisé, qui lui avoue qu'il est triste d'être l'anniversaire de la mort de son père. Ainsi commence une soirée ouverte et sincère consacrée à se parler, qui doivent toutes deux se défouler et s'améliorer. À la fin de la soirée, Lindsey salue John avec un bisou affectueux sous les yeux de Jill, qui vient d'entrer dans le club. Jill demande des explications à John, qui s'excuse immédiatement et regrette cette petite trahison; l'épisode, cependant, n'a fait que rendre Jill heureuse, qui, se montrant prête à pardonner à John, gagne ainsi la confiance de son mari, qui ne soupçonne absolument rien de ce qui s'est passé entre elle et Jack.