1985 (#8) - Le plan des diapositives de Katherine, l'échec de l'accord entre Esther et Jill

La tentative infructueuse de Jill de remettre Katherine dans l'alcool la conduit à proposer immédiatement un nouveau plan pour obtenir les photos; Jill et Jack acceptent d'essayer de soudoyer Esther, la femme de chambre de Katherine, pour obtenir l'album photo. En attendant, Katherine, lasse des prétentions de Jill et surtout méfiante des complots possibles que la femme complote derrière elle, décide de mettre en œuvre la vengeance dont elle rêve depuis trop longtemps. Elle décide donc de dire toute la vérité à John, également convaincu que l'homme doit connaître la vérité sur la femme qu'il a épousée, malgré cela il lui fera beaucoup de mal. Katherine invite ensuite John et Jill à dîner dans sa propriété, en disant à Esther qu'elle devrait installer le projecteur dans le salon, car après le dîner, ils auraient vu des diapositives. John, informé par Katherine qu'il a un spectacle en magasin pour lui qu'il n'oublierait jamais, est très excité par le dîner; cela inquiète évidemment Jill qui se rend vite compte de ce que Katherine veut faire. À la fin du dîner, dès que Jill se rend compte de ce que Katherine va faire, la femme fait semblant de ne pas se sentir bien en priant John de la ramener chez elle. John est tellement contraint de partir, ce qui rend furieuse Katherine. Bien qu'elle puisse contrecarrer cette tentative, Jill est bien consciente qu'il y aura d'autres opportunités pour Katherine de montrer les photos à John. Jill est ainsi convaincue de mettre en œuvre son plan puis contacte Esther pour la soudoyer et obtenir, en échange, les photos détenues par Katherine. La jeune et naïve serveuse semble attirée par la proposition, et après quelques doutes initiaux, elle accepte l'offre de Jill pour l'album. Jill, alors, promet quelques bijoux que John lui-même lui avait donnés et avec le produit, il paie Esther pour obtenir l'album. Tout semble bien se passer, sauf que Katherine se rend compte qu'Esther est affligée par quelque chose et parvient finalement à faire avouer la vérité. Ainsi, le plan de Jill échoue lamentablement.