1986 (#27) - La probation de Jack et l'expérience des sans-abri d'Ellen

Michael est ravi lorsque les médecins l'informent que Jill répond au traitement et qu'il ne met plus sa vie en danger; et quand elle se réveille, la femme voit son homme devant elle caresser son visage. Peu de temps après, Carl arrive à l'hôpital pour obtenir des informations de la femme qui l'a tuée. Jill décrit la soirée de l'attaque en racontant tous les détails de la scène; cependant, elle avoue qu'elle ne se souvient pas qui l'a agressée. Lorsque Carl l'informe que Jack a été arrêté et condamné, Jill ne peut pas exclure que ce n'était pas l'homme, se souvenant qu'il l'a vu à la présentation avec un visage très sombre et plein de ressentiment. Emmené en prison par Carl lui-même, Jack proclame désespérément son innocence, bien que personne ne semble lui attribuer le mérite car les preuves contre lui sont claires. Jack et son avocat Howard Morrison ne font pas valoir leurs raisons devant les flics, et il passe sa première nuit en prison. Ici, Jack se rend compte qu'il ne peut pas passer par tout un processus, car il est sûr que tôt ou tard il sortira et sa nuit d'amour avec Jill deviendra publique. Déterminé à ne pas faire souffrir encore plus son père et à ne pas lui causer une nouvelle douleur comme celle qu'il subirait à cause de la fuite des nouvelles, Jack le lendemain refuse la proposition de Gina, qui entend témoigner devant le juge Walter Edmonson pour se faire exonérer l'homme, racontant comment il l'a défendue en retirant ses agresseurs avec son arme. Jack, cependant, s’accuse de façon surprenante de l’attaque et est condamné à cinq ans avec sursis, en récompense de ses aveux spontanés. Ainsi, Jack est emmené en prison et, pendant la journée, il commence à fréquenter le refuge pour sans-abri où il a été envoyé pour servir quotidiennement. Cette expérience s'avère avoir une grande influence sur Jack, qui commence à apprécier les vraies valeurs de la vie et à entrer en contact avec l'autre visage de la société qu'il n'avait jamais connue, celle de la pauvreté, de la faim et de la misère. Jack rencontre également deux bénévoles du centre, Ron Clarke et Marvin Hawkins, et surtout Ellen Winters, la directrice du centre, qui manifeste immédiatement une grande sympathie envers Jack. Impressionnée par la douce âme de Jack alors qu'elle s'occupe d'une dame âgée qui visite le centre nommé Nellie Flint, Ellen commence bientôt à développer quelque chose pour l'homme. Une grande harmonie naît entre les deux, au point d'échanger un bisou fugace imprégné de sentiments.