1986 (#29) - Le plan de Sven et le secour à Jill avec l'intervention de Jack et Carl

Pendant ce temps, Sven est le seul à ne pas être content du réveil de Jill. Effrayé par l'idée que Jill puisse se souvenir de son agresseur, Sven décide qu'il ne peut qu'éliminer complètement la femme, qui entre-temps commence à voir les souvenirs refaire surface. Lorsque Jill est libéré et ramené à la maison par Michael, Sven décide alors que le moment est venu d'agir. Pendant ce temps, Jack est incrédule lorsqu'il apprend que Jill a reconnu l'attaquant en lui, ou du moins n'exclut pas que cela aurait pu être lui. Ellen console ainsi Jack, lui assurant qu'elle a pleinement confiance en lui et croit en son innocence. Tout comme elle est dans le refuge, pendant ce temps, Jack pense et repense aux événements de cette soirée, et se souvient que juste avant que Gina ne quitte l'hôtel et ne soit attaquée, elle parlait et buvait avec un homme mystérieux, le même qu'elle avait rencontré pendant il descendait pour quitter l'hôtel. Après quelques recherches, Jack parvient à contacter Leonard, le portier de l'hôtel, qui révèle qu'il s'est rendu compte qu'il avait trouvé l'arme dans un endroit différent quand il l'a prise pour aider Gina: elle avait probablement été utilisée auparavant par quelqu'un d'autre. Jack reconnecte ensuite tout, sentant que l'attaquant de Jill est l'homme avec qui il s'est croisé et qu'en parlant avec Gina, il a révélé qu'il était un masseur. Jack se rend ainsi compte que Jill est en grand danger et décide de quitter le refuge en courant vers Jill et Michael pour lui dire toute la vérité. Pendant ce temps, Sven est chez Jill, persuadant Jill d'aller chez lui pour un massage privé; la femme, de l'insistance de Sven, comprend finalement tout, y compris pourquoi Jack s'est accusé volontairement, et se rend compte qu'il est en grand danger. Avertis que Jack avait violé sa probation et quitté le refuge, Carl et Salena se mirent immédiatement à sa recherche. Carl et Jack arrivent tous les deux chez Jill, qu'ils trouvent étrangement désolés mais avec la porte laissée ouverte. Entrant dans la maison à la recherche de la femme, ils trouvent un Sven agité prêt à faire ses bagages et à quitter le pays. Un combat furieux éclate entre Sven et Carl, ce qui donne à Sven un moyen de s'échapper. Pendant ce temps, Jack parvient à retrouver Jill et à la sauver: Sven l'avait attachée et enfermée dans une chambre froide, où il aurait certainement trouvé la mort. Tout le monde est tellement heureux d'embrasser Jill vivante.