Lorsque la rédactrice en chef du magazine, Susan Brown, téléphone à Lauren pour la féliciter de sa victoire, elle est sidérée, croyant que c'est une erreur. Amy admet alors ses responsabilités et Lauren, confiante que Paul ne serait pas d'accord avec le choix d'apparaître dans un tel journal, est convaincue de refuser le prix. Cependant, la femme change d'avis lorsqu'elle est informée par Susan que le prix comprend également 10 000 dollars, ce qui la convainc d'accepter instinctivement. En attendant, un très heureux Paul informe la famille et Lauren que le maire Jim Cooper a décidé de le récompenser lors d'une cérémonie publique pour sa lutte contre la prostitution et la pornographie. C'est à ce moment-là, alors, que Lauren se rend compte que la réputation de Paul serait ridiculisée si ses photos étaient publiées; regrettant amèrement d'accepter le prix, Lauren contacte immédiatement Susan à nouveau pour arrêter d'imprimer le magazine, mais il est trop tard. La dernière tentative, pour Lauren, consiste alors à utiliser le prix en argent pour racheter tous les exemplaires du magazine; mais malgré tous les efforts de Nathan et Amy, les photos se sont répandues, au point que certaines filles ont complimenté le risque de Paul posé juste en face du déjeuner officiel avec le maire et deux bouleversés Paul et Mary. Complètement enragé et en colère, Paul décide de mettre fin à la relation malgré les vaines tentatives de Lauren de faire la paix et d'être pardonné. En fin de compte, les deux convergent que la meilleure solution est simplement de rester de bons amis.
Nessun commento:
Posta un commento