1988 (#18) - L'impuissance de George, la demande de Paul et les soupçons de Brittany

Quelque temps après le fameux dîner où Paul a découvert l'identité de Cassandra, Paul lui-même ne s'attend pas à ce que George sonne. Initialement convaincu que George a tout appris sur sa relation avec Cassandra, avant que Paul ne puisse faire une grosse erreur, c'est George qui parle, disant qu'il a besoin de l'aide de l'homme qui se rend compte que George l'a choisi comme son ami pour pour évacuer ses problèmes de mariage. Un George inquiet confie alors à Paul qu'il souffre d'impuissance et qu'il a peur qu'en raison de ses problèmes Cassandra le trahisse; en fait, George révèle qu'il soupçonne Cassandra de voir un homme plus jeune que lui, sans remarquer l'expression quelque peu embarrassée de Paul. Confiant à ce point que George veut lui confier la tâche de vérifier les trahisons de Cassandra, George étonne encore Paul en lui demandant d'avoir un fils avec sa femme. La demande laisse Paul perplexe, mais George justifie cette proposition en disant qu'une grossesse, bien sûr, aliénerait tous les amants possibles et veillerait à le rapprocher de sa jeune femme. Paul, par ailleurs convaincu que Cassandra veut moins qu'une grossesse, rejette catégoriquement la proposition de l'homme, ne cachant pas un voile d'inquiétude sur sa situation. Brittany, quant à elle, commence à étudier le comportement de Cassandra en nourrissant les doutes de son oncle George, qui rejette cependant la thèse de la petite-fille selon laquelle Cassandra ne l'épouserait que pour son argent. Le fardeau de supporter et de retarder sa liaison avec Cassandra, pour Paul, devient encore plus difficile quand, de manière inattendue, Mary et Carl disent à Paul d'accepter et d'être heureuse pour sa relation avec Cassandra, considérée comme une femme certainement plus adaptée à lui que Lauren. Tout cela, bien sûr, jusqu'à ce que Marie découvre que Cassandra est une femme mariée; situation, cela, inacceptable pour Marie et qui convainc de plus en plus Paul de terminer son histoire avec Cassandra, qui cependant ne veut pas entendre les raisons et parvient, avec l'arme de la séduction, à contrôler chaque action de Paul.