1991 (#20) - L'intervention en faveur de Brock et le rachat de Clint

Rex informe immédiatement Katherine que Gina cache son mari dans la maison avec elle. La femme ne semble pas surprise du comportement de Gina, mais elle se jure qu'elle mettra fin à cette situation le plus tôt possible. Malgré ses intentions, cependant, Gina ne se laisse pas persuader par Katherine, et essaie plutôt de calmer Mme Chancelier en colère, essayant de lui faire comprendre qu'elle aime Clint plus que sa propre vie et qu'elle ne pourrait pas vivre sans lui. . Gina essaie de faire comprendre à Katherine qu'elle a besoin de le protéger et supplie Katherine de se taire. Katherine quitte la maison complètement abasourdie, mais se promet qu'elle fera payer à Clint la douleur qu'il lui a causée. Se rendant compte que Katherine était choquée par la rencontre avec Clint, c'est au tour de Brock d'aller voir Gina pour essayer de raisonner avec la femme; mais même cette rencontre se révèle infructueuse, puisque la femme ne se désengage pas de ses positions. Ignorant le plaidoyer de Gina pour donner une seconde chance à Clint, Brock quitte la maison de Gina en l'informant qu'il se dirige vers la police pour signaler la présence de Clint chez elle. Mais dès qu'il quitte la maison de Gina, Brock est attaqué et agressé par un groupe de voleurs armés. Clint, du haut de la fenêtre, remarque aussitôt l'embuscade contre Brock, et, sans réfléchir à deux fois, met en péril son inaction pour venir à son secours. Finalement, Clint parvient à mettre les voyous en fuite, sauvant efficacement la vie de Brock; cependant, dans l'embuscade, Clint est touché par un coup de feu visant probablement Brock. Hospitalisé sous un nom d'emprunt, Clint reçoit des soins médicaux et se réveille hors de danger. En attendant son réveil, une Gina émue, qui, avec Brock et Katherine, veillait et priait pour lui. Une joyeuse Katherine ne cesse de remercier l'homme d'avoir sauvé la vie de son fils; en même temps, Rex n'arrive pas à croire les paroles de Katherine sur l'acte altruiste de Clint, heureux d'avoir montré à sa femme pour la première fois ce qu'il savait déjà, c'est-à-dire qu'il a aussi un cœur. Dans une conversation sincère et intense entre hommes, Clint assure donc à Rex qu'il n'a jamais eu l'intention de blesser Gina et que ses sentiments pour elle sont vrais; et c'est précisément à cause de l'amour véritable qu'il éprouve envers Gina que l'homme décide de se livrer et de payer sa dette à la justice. Désespérée à la nouvelle, Gina supplie l'homme de s'enfuir avec elle, peu importe où. Cependant, Clint admet à la femme qu'il ne la mérite pas et qu'il veut enfin se racheter en le transformant en un homme meilleur. Clint se livre aux flics qui le ramènent en prison pour terminer sa peine.