1991 (#25) - La tentative d'assassinat ratée, la poursuite de Paul et la mort de David

Le bal de bienfaisance de John et Katherine sera également assisté par Danny, Christine et Nina, tous heureux de profiter d'une soirée spéciale. Katherine invite également Flo et Jim, mais les deux refusent l'offre, préférant être seuls. En fait, si Flo regrette de ne pas avoir assisté au bal, c'est la même femme qui insiste pour rejeter l'invitation de Katherine, ne voulant pas décevoir Jim qui lui avoue qu'il déteste les déguisements. En réalité, tout cela fait partie du plan de David, qui a l'intention d'assister à la danse, mais en tant que tueur. Pendant ce temps, Diane retourne également en ville, enragée d'être écartée par David et jalouse de son mariage avec Flo. En arrivant au bal, Danny et Christine sont ravis de savoir que leurs costumes seront portés toute la nuit et qu'il ne peut y avoir de révélation de l'identité des gens. Pendant ce temps, Nina arrive également au bal, accompagnée de Katherine, soucieuse de passer une soirée de loisirs. Ce que personne ne sait, c'est que David est également présent à la fête, habillé en loup comme Danny pour se fondre encore plus dans le peuple, soucieux de faire en sorte que cette soirée soit inoubliable pour tous. Entre une danse et une autre, et tout au long de la soirée, David tente ainsi de repérer ses buts; à la fin, profitant du fait qu'il peut se fondre dans Danny, il parvient à rassembler ses trois victimes prédestinées dans un coin et, faisant immédiatement tomber le froid parmi les participants, sort son arme. Nina et Christine, désespérées, se rendent compte que ce n'est pas une blague et une panique, mais tout se termine par une blague apparente qui remplit la pièce d'humour et d'hilarité quand aucune vraie balle ne sort de l'arme, mais de la cire . David, incrédule sur ce qui s'est passé, décide de quitter la fête sans se faire remarquer, toujours incapable de se donner une explication. La vérité est que cette fois, c'est Diane qui a mis la parole dans la roue de David, qui a compris tout le plan de David et a voulu ainsi se venger d'avoir été larguée. Bien que presque éclipsé, l'épisode ne laisse pas Paul indifférent, appelé par John et Katherine à être l'homme de sécurité en civil de la fête. Paul décide de suivre les traces de l'homme, qui s'avère ne pas être Danny, jusqu'à ce que, se sentant chassé, David commence à s'enfuir. Soudainement, Paul commence à courir après lui en commençant une furieuse chasse à l'homme. Tout se termine au dernier étage du bâtiment, avec David qui, n'ayant pas d'autre issue, saute par inadvertance dans une goulotte utilisée pour jeter les ordures au moment où la machine de compactage est en marche. David meurt ainsi instantanément mutilé par la voiture, mettant fin à la fête en tragédie. Flo pleure désespérément à la nouvelle de la mort de son mari, et semble inconsolable malgré toutes les histoires de Nina, Katherine et Christine, qui l'assurent des mauvaises intentions de David, qui n'appartiennent finalement qu'au passé.