1992 (#31) - Le week-end de Paul avec Lynne et la visite d'April et Heather

La longue attente pour voir ses sentiments envers Paul couronner dans une histoire d'amour semble enfin se réaliser lorsque Lynne reçoit l'offre de Paul d'aller skier un week-end à Aspen. La fidèle secrétaire de Paul, Lynne, accepte avec empressement l'invitation, espérant que c'est le début d'un long voyage sentimental. Paul semble en fait loin d'être prêt pour une relation avec Lynne, voulant être en vacances pendant quelques jours dans le seul but de chasser ses tristes pensées; Paul, en fait, est distrait par le fait que ce jour est l'anniversaire de sa fille Heather, qui lui manque énormément. Cependant, toutes les attentes de Lynne pour ces vacances sont trahies par les faits, car tout va mal. Tout d'abord, la femme se fait une entorse à la cheville lors d'une descente et est obligée de rester des jours aux urgences. Aussi, au moment où Paul le fréquente, il se retrouve toujours à penser à April et Heather qu'il n'a pas vu depuis des années et qui lui manque énormément. Les pensées de Paul sont interrompues par sa mère Mary, qui le presse de retourner dans la ville après être venu leur rendre visite en avril avec sa fille. Lynne et Paul rentrent alors immédiatement chez eux où Paul peut enfin embrasser à nouveau sa fille et son ex-femme. Mary se donne beaucoup de mal pour rapprocher April et Paul et les remettre ensemble, mais Paul lui-même s'excuse pour sa mère, déclarant qu'il ne veut pas compliquer les choses pour avril. Ceci, en fait, a déjà informé Paul qu'elle vient de se marier avec le Dr. Robert Lynch, ce qui déçoit grandement Mary qui ne cache pas qu'elle espérait des retrouvailles entre les deux. La femme, cependant, malgré les nombreuses questions de Paul, semble réticente et réticente à parler de sa vie à New York, semblant plutôt disposée à connaître toutes les nouvelles qui se sont produites à Gênes ces dernières années. A la fin du séjour, Paul salue April pour qu'il part en laissant l'homme très perplexe, convaincu que la femme lui a caché quelque chose d'important dans sa vie.