1993 (#1) - Le procès devant le tribunal disciplinaire et l'expulsion de Michael

Malgré toutes les tentatives de Michael pour convaincre Christine d'abandonner son accusation, et d'obtenir un rejet de celle-ci grâce à ses amitiés, arrive finalement le jour du procès devant le tribunal disciplinaire qui doit se prononcer sur les allégations de harcèlement sexuel portées par Christine. L'enjeu est l'honneur de Michael et la possibilité même de continuer à exercer sa profession d'avocat. Ce dernier, sans avoir l'intention de devoir abandonner son travail, décide de se défendre personnellement; et quand il se rend compte que les choses ne vont pas bien pour lui, ayant apporté de nombreux témoignages en sa faveur, à l'exception d'Hilary elle-même qui dans cette bataille a décidé d'être aux côtés de son mari, Michael décide de jouer sa carte plus importante, à savoir les photos offensantes qui représentent Danny en compagnie de Rebecca. De cette façon, Michael espère attirer l'attention sur Christine, montrant que sa relation avec Danny n'est pas du tout aussi solide qu'elle voudrait le croire et que, par conséquent, lors du flirt avec Michael, la femme était sciemment consentante. Les photos produisent évidemment le besoin de clarification entre Danny et Christine, qui est d'abord choquée par son mari. Cependant, les deux reviennent bientôt plus forts que jamais, après s'être éclaircis et se rendre compte que la fille avait probablement été embauchée par Michael pour pouvoir prendre ces photos. Finalement, malgré toutes les tentatives de Michael, l'homme est reconnu coupable et, pour le plus grand plaisir de Christine et Danny, est expulsé du barreau et ordonné par la Cour suprême du Wisconsin, présidée par le juge Howard Hodgekins, de rester à l'écart de Christine. Michael, qui immédiatement après le procès semble sincèrement repentant, s'excuse publiquement auprès de Christine et annonce qu'il quittera l'État avec Hilary pour recommencer une vie loin de Gênes, ce qui rend évidemment Danny et Christine très heureux, ignorant cependant que l'homme, à l'intérieur, a juré de se venger contre eux.