1994 (#2) - La culpabilité d'Olivia et la réconciliation entre Drucilla et Lillie Belle

Cela fait maintenant quelques mois que Lillie Belle est revenue à Gênes et a commencé à vivre chez Olivia et Nathan. Et les choses, cependant, ne se sont pas du tout améliorées. Drucilla, fermement disposée aussi en raison de sa grande fierté à ne plus faire de pas vers une éventuelle réconciliation, continue de rester étrangère à la fois à sa sœur et à sa mère; et néanmoins cela cause une douleur profonde d'abord à Drucilla elle-même, qui, cependant, exige un premier pas et des excuses de Lillie Belle. Ce dernier, quant à lui, s'immisce de plus en plus dans le mariage entre Olivia et Nathan, provoquant chez le même homme une rancœur grandissante envers la femme et forçant Olivia à essayer continuellement de faire la médiation entre les deux. Finalement, même à la suggestion de Neil, Drucilla est au moins convaincue de retrouver la relation avec Olivia, décidant de lui dire toute la vérité sur les raisons pour lesquelles elle déteste tant Lillie Belle. Olivia est choquée par les paroles de Drucilla et, pour la première fois, est profondément déçue par sa mère. Lillie Belle tente de se justifier en se rappelant que son comportement est probablement inconsciemment lié au fait que la grossesse de Drucilla n'était pas planifiée, étant plutôt le résultat du désir de convoitise d'un Walter ivre. Lillie Bella essaie ainsi de faire comprendre à Olivia à Drucilla que cette grossesse non désirée l'a affectée à la fois psychologiquement et émotionnellement, réfléchissant sur sa relation avec sa fille. Drucilla, une fois de plus dégoûtée par les arguments de sa mère, est cette fois soutenue par Olivia, au moins confuse et perturbée par le discours de sa mère, avec lequel elle s'en prend pour avoir maltraité Drucilla toutes ces années sans motivation. Cet épisode permet cependant à Olivia de voir Drucilla pour la première fois sous un nouveau jour. Courant à sa recherche, à la fin Olivia trouve sa sœur et, la serrant dans ses bras, lui demande pardon pour le comportement de leurs parents toutes ces années, coupable admettant qu'elle n'a jamais réalisé comment les choses étaient vraiment et qu'elle ne veut plus rien pour les diviser dans le futur. Pour la première fois, une connexion fraternelle est née entre Drucilla et Olivia. L'histoire se termine avec le retour de Walter à la ville, qui convainc ses filles de pardonner à une femme psychologiquement fragile comme leur mère. Pendant ce temps, Walter se réconcilie avec Lillie Belle, la convaincant de quitter Gênes et de se remettre ensemble, permettant à ses filles de vivre sans animosité ni conflits dus au passé. Grâce à Walter, donc, la famille Barber se retrouve enfin unie, et quelques jours plus tard, comme promis, Walter et Lillie Belle accueillent chaleureusement leurs filles en leur souhaitant de ne pas subir les mêmes erreurs qu'elles ont commises.