1976 (#15) - Le test biologique et l'aggravation des conditions de Bill

La joie dans la famille d'accueil qui respirait ces derniers temps est bientôt destinée à disparaître. Lorsque le traitement hospitalier de Bill contre le cancer devient trop cher, l'homme décide de cesser d'insister sur les médicaments et en même temps d'arrêter de fumer, ne cachant pas l'intention, à sa mort, de vouloir faire don de ses organes. Emmené à l'hôpital, Bill dresse ensuite un testament biologique dans lequel il exprime sa volonté, en plus de donner des organes, de ne pas être réanimé en cas de crise respiratoire; il ordonne donc aux médecins de ne pas vouloir d'obstination thérapeutique à ce sujet. De plus, Bill écrit une lettre de remerciement à Katherine pour lui avoir payé les factures médicales, à remettre après sa mort; il écrit également une série de lettres à remettre à Phillip Jr à chacun de ses anniversaires jusqu'à l'âge de vingt et un ans. Juste au moment où Bill pense qu'il aurait pu rentrer chez lui pour la dernière fois, l'homme souffre d'une rechute grave due à un emphysème pulmonaire qui lui cause une grave crise respiratoire.