1981 (#1) - La jalousie de Victor, l'indécision de Julia et l'impatience de Brock

Au fil des semaines, la relation de Julia et Brock évolue rapidement. Les deux se rencontrent de plus en plus souvent, malgré la crainte de Julia que son mari ne commence à soupçonner qu'il le trompe. Cependant, il est simple pour Brock et Julia de profiter des longues journées passées au ranch Newman, étant donné l'absence constante de Victor, qui est de plus en plus occupé à travailler. Brock aimerait faire l'amour à la femme, mais elle demande du temps et de la compréhension, admettant qu'elle est dans une situation confuse, incapable de comprendre ses sentiments. Victor soupçonne pour la première fois une relation clandestine présumée entre les deux lorsque, en rentrant du travail plus tôt, l'homme trouve Brock chez lui avec Julia; mais les soupçons qu'il y a plus qu'une simple amitié entre les deux se matérialisent surtout lorsque Victor et Julia se font voler la voiture et Julia insiste pour que Brock collabore avec la police pour enquêter sur l'identité des criminels. Victor, convaincu que Brock interfère dans son mariage, a un combat difficile avec Brock et est furieux contre Julia. Pendant la discussion, Julia tombe en se frappant la tête. Emmenée à l'hôpital, où Brock l'assiste fréquemment, ce qui agace Victor, de plus en plus irascible. Se demandant combien de temps il pourrait supporter la jalousie et l'insécurité de Victor, Julia admet qu'elle tombe amoureuse de Brock et lui demande donc comment obtenir un divorce. Mais lorsque Victor s'excuse auprès de sa femme en lui promettant qu'il changera à partir de ce moment-là, il deviendra plus prévenant et passera beaucoup plus de temps avec la femme, Julia n'est pas en mesure de signer les papiers du divorce, et elle donne à Victor une seconde chance tant que un engagement total dans leur mariage. En fait, la femme connaît l'homme depuis son adolescence et ne peut imaginer une vie sans lui. Déçu par la repensée de la femme, et impatient d'attendre en vain que Julia décide d'admettre ses vrais sentiments, Brock décide de ne plus s'immiscer dans le mariage du couple.