1981 (#4) - Le déménagement de Steve à Washington et la nuit entre Peggy et Jack

Approche comme nous le savons de leur travail au Genoa Chronicle, la relation entre Steven et Peggy, quant à elle, semble se dérouler rapidement à toute vitesse. Poussé par le caractère idéaliste mais déterminé et déterminé de Peggy, apparemment dur et rebelle, Steven tombe bientôt amoureux de la fille, reconnaissant dans son âme l'innocence et la douceur qu'il n'avait jamais trouvées chez aucune fille. Peggy se sent également fortement attirée par la maturité et la bonté de l'homme, avec qui elle partage le sens de la justice et de la vérité. Cependant, lorsque Steven reçoit une proposition d'emploi tentante à Washington, que l'homme est tenté d'accepter, dans Peggy, des doutes sont révélés qui sombrent rapidement dans la conviction que l'homme ne l'aime pas. Convaincue alors que Steve n'a plus l'intention de poursuivre la relation avec elle, Peggy se retrouve donc à faire la connaissance de Jack, avec qui elle évacue toutes ses insécurités et passe une nuit de passion. Le lendemain seulement, Steve informe la jeune fille qu'il a rejeté la proposition de Washington de rester près d'elle; la nouvelle, cependant, ne fait qu'augmenter le sentiment d'insuffisance de la fille, qui d'une part est heureuse que Steven confirme son amour, d'autre part souffre terriblement de la culpabilité due à la nuit avec Jack.