1976 (#17) - Problèmes de vue, cécité de Brad et grossesse de Leslie

Alors que Leslie est heureuse pour sa sœur Lorie et son récent mariage avec Lance, un nouveau chapitre de la vie conjugale troublée avec Brad était sur le point d'ouvrir. Tout commence lorsque Brad commence à souffrir de maux de tête récurrents, qui affectent également la vision et la perception de l'homme. Sans informer son épouse du problème, Brad se rend à Cleveland pour Mark, qui lui diagnostique une enflure du nerf optique et lui conseille de faire des vérifications plus approfondies à l'hôpital de Chicago. Après des tests approfondis, Brad inquiet est tellement informé par le Dr Sylvia Chase qu'il souffre de névrite chronique et que cela l'aurait probablement conduit à être aveugle. Brad décide alors de faire d'autres vérifications dans d'autres centres spécialisés, mais le diagnostic que les médecins établissent de temps en temps est toujours le même: Brad aurait complètement perdu la vue. Choqué, déçu et inquiet de la nouvelle, Brad décide de cacher toute la vérité à sa femme et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher Leslie de souffrir et d'abandonner sa carrière. En fait, Brad aime sa femme mais ne peut pas supporter l'idée de peser sur elle avec la nouvelle qu'il deviendrait aveugle; en fait, cela ne ferait qu'entraver la carrière de sa femme et empêcher la femme d'être heureuse. Brad commence à mentir et à mentir à sa femme, expliquant ses absences lors de concerts ou de réunions de famille avec des excuses toujours inventées et toujours différentes; et plus il ment, plus Brad se retrouve harnaché dans son filet trompeur, jusqu'à ce qu'il soit impossible de se dégager. Pendant ce temps, Leslie commence à comprendre que quelque chose ne va pas et est de plus en plus déçu et loin de son mari; Brad, d'autre part, à ce stade commence à penser qu'il vaut mieux pour Leslie de penser qu'il ne l'aime pas que de lui révéler la vérité. Pendant ce temps, Leslie découvre étonnamment qu'elle est enceinte de Brad; ravie de la nouvelle, la femme est attristée par le fait qu'elle voit son mariage se briser lentement et ne pas pouvoir comprendre pourquoi Brad la néglige de plus en plus. Juste au moment où Brad va demander le divorce, elle avoue sa grossesse. Brad, complètement choqué et dépassé, se retrouve devant une Leslie les larmes aux yeux lui demandant pourquoi son mari s'éloigne d'elle. Ensuite, Brad admet finalement toute la vérité à une Leslie émue, qui ne réalise que maintenant à quel point son mari l'aime. En fin de compte, les deux disent qu'ils sont enthousiasmés par les nouvelles et promettent de mener ensemble chaque bataille future en concluant un pacte, que la maladie de Brad aurait de toute façon affecté la carrière de sa femme.