1978 (#16) - Le passé de Casey, le confort de Brock et le soutien de Snapper

Grâce à l'aide de Brock offerte à Nikki dans son travail à l'Allegro, Brock fait également la connaissance de la sœur de Nikki, Casey. Comme Nikki lui a également dit, Brock sent que Casey souffre de problèmes relationnels probablement liés à son passé et lui offre son aide. La femme, cependant, refuse d'informer l'homme qu'elle n'en a pas besoin, car elle sort avec Snapper. En fait, le couple commence à sortir ensemble, et lentement les deux tombent amoureux. Cependant, dès que Snapper essaie de s'approcher de la femme, elle commence à souffrir de flashbacks continus qui la bouleversent et l'effrayent. Au début, Casey ne peut pas comprendre d'où ils viennent, mais bientôt les souvenirs deviennent plus clairs. Désespérée, Casey avoue à Brock et Snapper qu'elle a mis en lumière la violence subie par la jeune fille, violence qui avait été retirée de son cerveau; malgré ses efforts pour se souvenir, cependant, la femme est incapable d'attacher un visage à son violeur. Casey, cependant, admet toutes ses difficultés à approcher les hommes, difficultés qu'il espère surmonter maintenant qu'il a réussi à comprendre la racine du problème. Snapper offre ainsi tout son soutien à la jeune fille, déclarant son amour par surprise. Ainsi, un amour inattendu éclate entre les deux qui submerge leurs émotions et leurs sentiments.