1978 (#19) - Le retour de Chris, l'amitié avec Casey et le choix de Snapper

La relation entre Snapper et Casey se déroule joyeusement, mais aucun d'eux ne s'attend à ce qui se passerait peu de temps après. Interrompre ces moments de tendresse entre Snapper et Casey est en fait l'appel inattendu de Chris à Snapper, qui annonce son retour prochainement. Snapper est littéralement choqué par l'appel inattendu et ne sait pas comment réagir. À son arrivée à l'aéroport, Snapper embrasse joyeusement sa femme, qui l'informe qu'il a beaucoup réfléchi et, s'excusant de son absence, avoue qu'il a un sentiment encore plus fort envers lui. La séparation a en effet confirmé chez Chris le désir d'être avec Snapper pour le reste de sa vie et de créer leur propre famille ensemble. Snapper, cependant, interrompt Chris en clarifiant immédiatement la vérité à la fois sur son transfert et sur les événements qui se sont produits au cours de la dernière année, à commencer par le fait qu'il commence à fréquenter Casey. Chris ne semble pas surpris, d'ailleurs elle s'attendait à ce que son mari ne puisse pas l'attendre éternellement. Elle apparaît donc parfaitement compréhensive avec son mari, et demande en effet à connaître la fille. La rencontre entre Chris et Casey est naturellement soumise à de fortes tensions pour Casey, qui découvre cependant rapidement qu'il a de nombreux points communs avec la femme. Entre les deux, il y a une sympathie évidente et un respect mutuel, au point d'informer Snapper qu'ils accepteront toute décision que l'homme prendra. Face à l'indécision de Snapper, cependant, c'est Casey qui prend les choses en main en ne se sentant pas à l'aise dans un triangle avec un couple marié. Il remercie l'homme pour toutes les émotions qui l'ont fait vivre en cette année intense, mais il l'encourage à retourner à la place qu'il mérite, c'est-à-dire à côté de sa femme. Snapper, ému par Casey, remercie la femme et lui souhaite bonne chance dans le monde, avant de retrouver un Chris très heureux. Le mariage entre Snapper et Chris a donc passé un autre test très difficile.