1979 (#12) - Le réseau de la prostitution, l'enlèvement de Chris et l'arrestation de Rose

Alors que Stuart est en train de redresser sa vie amoureuse enchevêtrée, l'aîné de ses filles, Chris, a traversé la période de crise pendant des mois, Snapper partageant joyeusement son temps entre la vie amoureuse et le travail. C'est précisément le travail d'occuper plus Chris pendant cette période, engagé dans la rédaction d'un rapport d'enquête sur une tournée de prostitution. Snapper ne manque pas d'exprimer son inquiétude quant au danger potentiel d'une telle mission, mais Chris, qui a toujours été très sensible sur cette question, a rejeté ses inquiétudes en rassurant l'homme de faire très attention. Dans l'intervalle, la femme commence à enquêter à partir de deux jeunes adolescents impliqués dans une prostitution dirigée par une femme nommée Rose De Ville, qui a déjà de nombreux précédents. Lorsque Chris va directement vers elle pour recueillir des informations, Rosa nie connaître les deux filles en question et avertit immédiatement son acolyte, Vince Holliday, de suivre Chris et d'être attentif à ses mouvements Chris, car il a commencé à en faire trop des questions. Lorsque, suite à la disparition de l'une des deux filles, Sharon Kelly, Chris revient à Rose, elle ordonne à Vince de prendre soin d'elle. Après avoir dormi avec du chloroforme, Vince l'emmène ensuite au sous-sol où Sharon a également été cachée. Le plan de Rose est de vendre Chris et Sharon, devenus trop dangereux, à un autre trafiquant d'Amérique du Sud. Snapper et Brock, craignant pour la sécurité de Chris en ne la trouvant nulle part, préviennent immédiatement la police qu'il soupçonne immédiatement Rose. Elle prétend qu'elle n'a jamais vu Chris, mais se rend immédiatement compte qu'elle s'est trahie lorsqu'elle prononce la fille avec son prénom et, par conséquent, l'appelle par son nom. Avec l'aide de la police, Snapper et Brock sauvent ainsi les deux femmes et Rose et Vince sont immédiatement arrêtés. Pendant au moins un certain temps, les deux ne pourront plus faire de mal à personne.