1979 (#8) - Les souvenirs de la violence et le pardon de Casey à son père Nick

Dès que Brock revient à Gênes avec Nick, l'homme décide de rencontrer son père avec Nikki. Les retrouvailles tant espérées ne sont cependant pas les plus heureuses, car la jeune fille n'est pas du tout heureuse de retrouver son père dans sa vie. Les tentatives de Brock pour calmer Nikki sont complètement vaines et la femme accuse d'abord son père d'avoir ruiné sa vie, puis se déchaîne. Brock est désolé pour la situation qui s'est produite et est d'accord avec Nick quand il lui demande d'attendre un certain temps avant de rencontrer Casey, craignant un nouveau combat. Pendant ce temps, Nikki informe sa sœur du retour de leur père dans la ville; Casey n'est pas du tout désolée et contrairement à Nikki, elle semble impatiente de revoir l'homme, se montrant beaucoup plus ouverte et prête à lui pardonner ses erreurs passées. Bien que Nikki essaie de la dissuader, Casey se rend à Brock pour rencontrer son père. La fille, à la vue de Nick, reste figée et immobile; et bientôt il s'enfuit sans motivation apparente. Brock est étonné de la réaction de Casey et court vers elle pour des explications; C'est à ce moment que Casey avoue à l'homme qui lui semble désormais plus clair: c'est son père qui l'a maltraitée quand il était adolescent; maintenant l'homme de ses cauchemars a enfin un visage. Réalisant le danger de Nick, Casey craint que son père ne leur fasse à nouveau du mal. Cependant, Nick essaie de se défendre, s'excusant d'abord auprès de la femme, puis la suppliant de lui donner une nouvelle chance, après avoir changé. Casey, cependant, a du mal à le croire et menace de révéler la vérité à Nikki, ce qui aurait à jamais détruit ses espoirs de nouer des relations avec la plus jeune de ses filles, s'il n'avait pas immédiatement quitté la ville. Nick, cependant, convainc vers Casey que bientôt, voyant le repentir dans les yeux de Nick, il se laisse convaincre de garder la chose cachée à sa sœur. Après tout, Nick montre à sa fille aînée qu'il a surmonté ses problèmes d'alcool et d'obsessions sexuelles.