1979 (#9) - La tentative d'insémination de Jill et la vérité sur la grossesse

La promesse de Jill de tomber enceinte le plus tôt possible a été plus difficile que prévu. Malgré de nombreuses tentatives, Jill ne parvient pas à tomber enceinte et s'inquiète de plus en plus, au fil des jours, que Stuart découvre la vérité. En attendant, il est de plus en plus excité par l'idée de redevenir père, ce qui met la pression sur Jill, qui en plus de commencer à manger pour cacher l'absence de grossesse, ne sait pas quoi faire. L'idée vient cependant de la lecture d'un article dans une importante revue scientifique qui parle d'un centre de New York spécialisé dans l'insémination artificielle. Désespérée et prête à tout, même à tomber enceinte d'un donneur inconnu, Jill part pour New York inventant une excuse pour Stuart. Convaincue que cela pourrait fonctionner, Jill arrête le temps pour un hôpital de jour et retourne immédiatement à Gênes en espérant que l'insémination a réussi. Pendant ce temps, Stuart trouve une note dans le sac à main de Jill portant l'adresse du centre, qui se spécialise également dans les avortements, bien sûr, et l'homme est convaincu que Jill s'y est rendue pour se faire avorter. Enragé par la femme, Stuart confronte Jill, qui lui assure qu'il n'a pas eu d'avortement; cependant, dans l'excitation du moment, Jill tombe des escaliers et s'évanouit. Emmenée immédiatement à l'hôpital, Stuart est rassurée sur la santé de la femme, mais lorsque Stuart lui-même interroge les médecins sur l'impact que pourrait avoir la chute de la grossesse, le médecin, très déconcerté, l'informe que Jill n'attend aucun enfant. C'est à ce moment qu'un Stuart désespéré se rend compte qu'il a été trompé par Jill tout ce temps. La décision de divorce de Stuart est donc instantanée, et dès que Jill rentre chez lui, l'homme fait connaître sa volonté de demander l'annulation du mariage.