1980 (#3) - Le trahison avec Nikki, la maladie virale de Paul et la grossesse d'April

Après le procès bref mais dramatique de la mort de Nick, de l'acte d'accusation et des menaces de Thomas, Nikki rencontre Paul et la passion du passé est immédiatement entre eux, cependant, Nikki se repent bientôt et confirme son choix d'être avec Greg, qui s'est toujours montré doux et compréhensible avec elle. D'un autre côté, Paul relègue la rencontre avec Nikki à une simple escapade car il est occupée à sortir avec April. Bientôt, cependant, la rencontre avec Nikki laisse sa marque lorsque Paul commence à ressentir d'étranges douleurs. Hospitalisé, il a rapidement été diagnostiqué avec une maladie vénérienne dangereuse et seulement quelques jours plus tard, en parlant avec Nikki, a-t-il compris qu'il l'avait contracté de leur relation, étant évidemment Nikki un porteur sain et l'ayant probablement contracté lui-même par le vagabond Joseph. Anita Davis, une infirmière qui est l'amie d'April, rassure en tout cas une April inquiete sur le fait que la maladie n'est pas absolument mortelle ni beaucoup moins grave; rassure que pour April et Paul viennent également des médecins vers lesquels l'homme se tourne, selon lesquels dans quelques semaines il disparaîtra sans conséquences. Cependant, lorsqu'une semaine après une joyeuse April annonce à Paul qu'elle est enceinte, l'homme, effrayé, retourne à l'hôpital pour en savoir plus sur la maladie et découvre avec une grande terreur que cela peut cependant être mortel pour les femmes enceintes et les enfants qui ils portent sur leurs genoux. Paul, en tout cas, décide de ne rien dire à April et, plutôt que d'être proche d'elle, il finit par s'éloigner lentement de la femme, effrayé par les conséquences de leur relation et par les responsabilités qui commencent à peser sur lui.