1980 (#4) - Le flirt à Paris avec Monique et le retour de Lance avec Lorie

Pendant ce temps, la nouvelle de l'échec de Lance à quitter ne rend pas Vanessa heureuse, qui dans son cœur espérait enfin pouvoir séparer Lance de Lorie; croyant donc que le fait de ne pas avoir une Leslie enfin libre à Genoa City peut affecter le mariage de Lance avec Lorie, Vanessa décide de prendre l'initiative en convaincant Lucas de reconfirmer l'attribution de la place à Paris pour Lance. Cette fois, Lance accepte de partir et, dans son cœur, cela plaît aussi à Lorie, convaincue qu'avoir Lance loin est un sacrifice nécessaire pour éviter que son mariage ne soit mis en crise par un éventuel rapprochement avec Leslie, maintenant qu'elle est gratuit. Cependant, Lorie ne soupçonne pas que Lance, à Paris, puisse trouver des sentiments pour une nouvelle femme. Déçu par le fait que Lorie l'a laissé partir en Europe sans trop de résistance, Lance a exprimé sa frustration sur une jeune Monique Houllier, une jeune danseuse et employée de la division française, qui lui a vite fait perdre la tête. Entre Monique et Lance naît une passion imparable, alimentée par la passion commune de la danse et la mise en scène d'une comédie musicale qui connaît un grand succès. Loin des intrigues qui se déroulent en Amérique, Lance vit ainsi une histoire d'amour romantique et intense, qui, cependant, se révèle bientôt incapable de faire face à la confrontation de la réalité. Lorsqu'il arrive pour que Lance rentre à Genoa City, en effet, le désir de ne pas s'éloigner de Monique le conduit à convaincre la femme de l'accompagner. Cependant, Lance cache initialement le rôle des femmes dans sa vie à tout le monde; seule Vanessa soupçonne que la femme pourrait représenter le tournant de sa rupture éventuelle avec Lorie, qui, cependant, fait bientôt changer d'avis Lance quand il se rend compte que l'amour de Lorie est beaucoup plus fort qu'une aventure et comprend qu'amener Monique à Genoa City, c'était une grosse erreur. Se sentant délaissée et abandonnée, Monique décide elle-même de revenir bientôt à Paris.