1983 (#5) - La colère de Carl et l'avortement de Patty

Pour découvrir les trahisons de Jack, c'est Jill, qui le surprend avec Diane sans s'en rendre compte. Pendant ce temps, Patty informe Jill, avec qui elle a l'intention d'être amie, de sa grossesse et annonce qu'elle souhaite informer immédiatement Jack de la nouvelle. Subtilement, Jill, heureuse de profiter de l'occasion pour mettre les bâtons dans les roues à Jack qui a tant gêné son mariage, encourage Patty à rejoindre Jack ce soir-là au bureau, bien consciente qu'à ce moment l'homme trouver avec Diane. Le choc de Patty en voyant Diane déshabiller son mari la conduit à s'enfuir en larmes. Carl, de garde dans l'entreprise, voit sa fille trébucher sur un vase dans le couloir et l'aide immédiatement, mais la fille, disant que tout va bien, s'enfuit bouleversée en disant qu'elle ne veut que rentrer chez elle et laissant Carl perplexe. Quelques minutes plus tard, Carl, voyant Diane et Jack sortir du bureau, se rend compte de ce que sa fille a dû voir et promet de le faire payer à Jack. Plus tard, lorsque Jack rentre à la maison, une Patty désespérée essaie de dire à son mari de porter son fils sur ses genoux, mais l'homme, visiblement ivre, ne prête pas attention aux paroles de sa femme et, prétendant être fatigué du travail, va dormir. Ensuite, Ashley trouve Patty se tortillant avec de fortes douleurs abdominales et, comprenant parfaitement la situation, l'emmène à l'hôpital. En arrivant à l'hôpital, Jack s'enquiert immédiatement de sa femme et lorsque l'infirmière dit qu'ils font tout ce qu'ils peuvent pour sauver le garçon, Jack semble incrédule. Patty, qui prétend être tombée, est obligée de perdre le bébé. Un Jack mortifié demande pourquoi il ne lui avait rien dit auparavant, et Patty avoue qu'elle l'a vu avec Diane. Jack se rend ainsi compte qu'il a blessé sa femme et demande pardon, promettant qu'à partir de ce moment, elle sera la seule au centre de ses pensées. Patty, malgré tout toujours amoureux de Jack, décide de lui pardonner, bien que Carl soit de plus en plus en colère contre l'homme.