1994 (#21) - Le restaurant de Luan et les recherches de Keemo au Vietnam

Pendant la période délicate qui a suivi le divorce de Christine, elle commence à sortir avec Paul. Les deux passent beaucoup de temps ensemble et sortent souvent pour dîner. Parmi les restaurants préférés de Christine, on trouve le Saigon Shack, le restaurant chinois et vietnamien situé en plein centre-ville. Christine se lie rapidement d'amitié avec le propriétaire, Luan Voloen, qu'elle admire pour ses sacrifices et sa détermination. Quand Luan subit un vol, encore un autre, dans lequel elle est d'ailleurs blessée par balle, Paul et Christine lui offrent toute leur aide. Paul part à la recherche de preuves et de criminels, tandis que Christine finit par se confier à la femme. Luan, qui vit en Amérique avec sa fille adolescente Mai Voloen, souffre énormément d'être éloignée de son fils Keemo. Luan explique alors que pendant la guerre du Vietnam, elle est tombée enceinte d'un soldat américain dont elle a conçu et Keemo est né. Elle épousa plus tard un homme Nguyen Voloen dont elle avait Mai. Lorsque les femmes ont été séparées des hommes pendant la guerre civile, elle et Mai ont décidé d'émigrer en Amérique, et c'est à ce moment-là que la femme a pris le nom de Luan Voloen, puisqu'elle s'appelait à l'origine Mai Yun. Luan a ainsi pu reconstruire une vie ici aux États-Unis, mais n'a plus eu de contact avec son mari et Keemo. Il y a quelques années à peine, une lettre lui est arrivée l'informant que Nguyen était mort, sans trace de Keemo. Craignant que Keemo soit en fait un paria dans son propre pays, étant le fils d'un soldat américain, Luan exprime ainsi le désir de serrer dans ses bras son fils, qui devrait maintenant avoir 20 ans. Émus par cette histoire, Christine et Paul promettent à Luan de retrouver son fils et ainsi, animés par l'esprit d'aventure et de solidarité, ils partent pour le Vietnam et la capitale Ho Chi Minh. Ayant atterri dans un monde qui leur est complètement nouveau et inconnu, Paul et Christine commencent à apprendre les traditions, les coutumes et les habitudes d'un pays qui, ces dernières années seulement, a essayé de se relever de tant d'années de guerres, de pauvreté Souffrance. Cependant, Paul et Christine se sont immédiatement mis à la recherche de Keemo en parcourant les rues de Ho Chi Minh et en demandant des informations. Finalement, Paul parvient à localiser le garçon. Au début, le garçon s'échappe, mais finalement Christine parvient à le convaincre de leurs bonnes intentions et à l'informer de leur mère et du désir de le revoir. Finalement, Paul et Christine parviennent à convaincre Keemo de revenir avec eux et les trois se présentent bientôt sur le lit d'hôpital de Luan, qui ne peut pas en croire ses yeux de revoir son fils perdu après tant d'années. Mai, Keemo et Luan s'embrassent avec la joie et le bonheur de celui qui était perdu et maintenant résigné à ne plus jamais se revoir. Paul et Christine, émus de voir la scène, sont testés par l'expérience mais aussi satisfaits et heureux de ce qui a été fait. L'expérience, celle-ci, qui a certainement contribué à les unir et à se rapprocher, à tel point que les deux décident de se fiancer.