1994 (#26) - L'histoire de Jack dans la guerre du Vietnam et la paternité de Keemo

Libérée de l'hôpital, Luan peut enfin retourner vivre dans sa maison où, après une première résistance, Keemo s'y installe également. Cependant, le garçon, avec un esprit rebelle et peu disposé à s'ouvrir, a du mal à s'intégrer et semble peu disposé à accepter de faire des connaissances en dehors de la communauté vietnamienne. Paul et Christine proposent de passer du temps avec le garçon, mais il semble nourrir une forte rancune contre les Américains. Lors d'une visite de Christine à Luan, cela montre à la femme quelques souvenirs de leur vie antérieure au Vietnam; en particulier, Christine est choquée de voir la seule photo de Luan avec le soldat américain avec lequel elle a conçu Keemo. La femme, en effet, reconnaît à ce jeune soldat Jack Abbott, un nom auquel Luan ne reste certainement pas indifférent: il est le père de Keemo. Paul et Christine parlent immédiatement à Jack, qui admet qu'il était engagé dans la guerre du Vietnam en tant que jeune homme; une expérience très douloureuse pour lui. Quand Christine lui parle d'une femme nommée Mai Yun, Jack admet qu'il a rencontré la fille avec laquelle il a eu une courte relation, sentant que Christine a quelque chose à lui révéler. Finalement, Paul et Christine conduisent Jack à la maison d'un Luan incrédule, qui présente l'homme à Keemo en le présentant comme son père. Le garçon, qui avait toujours cru que son père les avait abandonnés, est furieux contre Jack, l'accusant de les avoir abandonnés. En fait, Keemo considère son seul vrai père Nguyen et refuse d'accepter Jack dans sa famille, qui parvient cependant lentement à être accepté par le garçon en révélant son expérience au Vietnam et le fait qu'il a été contraint de fuir lors d'une attaque Viet Kong. . Keemo, aigri par ce que lui et Luan ont été forcés de subir, admet qu'il a une haine profonde envers les Américains; à la fin, cependant, lorsque Jack lui montre toutes les lettres qu'il lui avait envoyées et à Luan, des lettres qui n'ont jamais atteint leur destination, il semble enfin s'ouvrir. Keemo est donc contraint de changer d'avis sur son père et au final, sous les yeux émus de Paul, Christine et Luan, il se réconcilie avec Jack. Bientôt, donc, Keemo est présenté à tout le clan Abbott, avec John, Ashley et Traci ravis de l'accueillir dans la famille. Keemo change d'attitude si radicale, décidant de s'installer définitivement aux États-Unis et de s'intégrer dans sa nouvelle vie en adoptant les coutumes et les modes de vie de son nouveau pays, en se faisant des amis et même en commençant à travailler au sein de Jabot, rendant sa mère Luan fière, qu'il n'arrête jamais remerciant deux Paul et Christine très heureux.

1994 (#21) - Le restaurant de Luan et les recherches de Keemo au Vietnam

Pendant la période délicate qui a suivi le divorce de Christine, elle commence à sortir avec Paul. Les deux passent beaucoup de temps ensemble et sortent souvent pour dîner. Parmi les restaurants préférés de Christine, on trouve le Saigon Shack, le restaurant chinois et vietnamien situé en plein centre-ville. Christine se lie rapidement d'amitié avec le propriétaire, Luan Voloen, qu'elle admire pour ses sacrifices et sa détermination. Quand Luan subit un vol, encore un autre, dans lequel elle est d'ailleurs blessée par balle, Paul et Christine lui offrent toute leur aide. Paul part à la recherche de preuves et de criminels, tandis que Christine finit par se confier à la femme. Luan, qui vit en Amérique avec sa fille adolescente Mai Voloen, souffre énormément d'être éloignée de son fils Keemo. Luan explique alors que pendant la guerre du Vietnam, elle est tombée enceinte d'un soldat américain dont elle a conçu et Keemo est né. Elle épousa plus tard un homme Nguyen Voloen dont elle avait Mai. Lorsque les femmes ont été séparées des hommes pendant la guerre civile, elle et Mai ont décidé d'émigrer en Amérique, et c'est à ce moment-là que la femme a pris le nom de Luan Voloen, puisqu'elle s'appelait à l'origine Mai Yun. Luan a ainsi pu reconstruire une vie ici aux États-Unis, mais n'a plus eu de contact avec son mari et Keemo. Il y a quelques années à peine, une lettre lui est arrivée l'informant que Nguyen était mort, sans trace de Keemo. Craignant que Keemo soit en fait un paria dans son propre pays, étant le fils d'un soldat américain, Luan exprime ainsi le désir de serrer dans ses bras son fils, qui devrait maintenant avoir 20 ans. Émus par cette histoire, Christine et Paul promettent à Luan de retrouver son fils et ainsi, animés par l'esprit d'aventure et de solidarité, ils partent pour le Vietnam et la capitale Ho Chi Minh. Ayant atterri dans un monde qui leur est complètement nouveau et inconnu, Paul et Christine commencent à apprendre les traditions, les coutumes et les habitudes d'un pays qui, ces dernières années seulement, a essayé de se relever de tant d'années de guerres, de pauvreté Souffrance. Cependant, Paul et Christine se sont immédiatement mis à la recherche de Keemo en parcourant les rues de Ho Chi Minh et en demandant des informations. Finalement, Paul parvient à localiser le garçon. Au début, le garçon s'échappe, mais finalement Christine parvient à le convaincre de leurs bonnes intentions et à l'informer de leur mère et du désir de le revoir. Finalement, Paul et Christine parviennent à convaincre Keemo de revenir avec eux et les trois se présentent bientôt sur le lit d'hôpital de Luan, qui ne peut pas en croire ses yeux de revoir son fils perdu après tant d'années. Mai, Keemo et Luan s'embrassent avec la joie et le bonheur de celui qui était perdu et maintenant résigné à ne plus jamais se revoir. Paul et Christine, émus de voir la scène, sont testés par l'expérience mais aussi satisfaits et heureux de ce qui a été fait. L'expérience, celle-ci, qui a certainement contribué à les unir et à se rapprocher, à tel point que les deux décident de se fiancer.