1978 (#14) - La gratitude envers Katherine, l'engagement de Derek et la rupture avec Jill

Après tous les événements qui ont conduit à la blessure de Katherine, à ce stade, Derek, non insensible devant le geste de la femme, promet de rester avec lui jusqu'à ce qu'elle soit capable de marcher à nouveau. Katherine confirme alors la proposition dans laquelle ils auraient vécu ensemble, ne serait-ce que platoniquement si Derek avait voulu, pendant un an, au terme duquel il aurait vendu l'intégralité du salon de beauté et, de plus, il aurait créé un fonds fiduciaire de cent mille dollars pour Phillip Jr; après tout, ce dernier, dont Derek n'aurait jamais dû parler avec Jill. Pendant ce temps, Jill elle-même est reconnaissante à Katherine d'avoir sauvé Derek, mais elle n'est certainement pas satisfaite de la nouvelle que Derek prévoit de poursuivre son mariage avec Katherine. L'homme confirme son amour pour Jill, mais essaie en même temps de lui faire comprendre qu'il doit cet acte à Katherine dont il sera toujours reconnaissant. Une Jill mortifiée, décide alors de fermer définitivement sa relation avec Derek, abandonnant tous ses rêves. Jill, malgré les assurances de Derek, soupçonne en fait que Katherine pourrait en fait gagner l'affection de Derek et qu'elle finirait par perdre son temps.